Zum Kalender hinzufügen
Wann:
27. September 2021 ganztägig
2021-09-27T00:00:00+02:00
2021-09-28T00:00:00+02:00
Schmini Azeret (Das Schlussfest)Beim Gottesdienst findet nach der Tora- und Prophetenlesung eine Seelenfeier zum Gedenken der Toten statt. Damit beginnt die Wintersaison.
Sprache | Übersetzung |
---|---|
Arabisch | عيد شيميني آتزريت اليهودية (العيد النهائي)أثناء العبادة يقام حسب التوراة وكتب الانبياء احتفال روحي لذكرى الموتى. ليعلن بداية فصل الشتاء |
Bosnisch | Schmini Azeret (Završna svečanost)Prilikom bogosluženja poslije čitanja iz Thore i Propovjednika obavljaju se zadušnice u znak sjećanja na mrtve. Time počinje zimska sezona. |
Farsi | شِمینی آزِرِت (جشن آخر)در این مراسمِ دعا، پس از خواندن تورات و پیامبر مراسمی به یادبود مردگان برگزار شده که شروع فصل زمستانی میباشد |
Kroatisch | Schmini Azeret (Završna svečanost)Prigodom bogosluženja nakon čitanja iz Thore i Propovjednika obavljaju se zadušnice u znak sjećanja na mrtve. Time počinje zimska sezona. |
Kurdisch | Cejna dawîChmini Azeret (cejna dawî) li gel îbadeta li gor Tora- û xwendina pêxamberan pîroz kirineke gîhanî ji bo bîranîna mirîyan pêktêt. Û bivê zivistan destpêdike. |
Polnisch | Szimini AceretSzimini Aceret (ostatni dzień święta) Przy nabożeństwie odbywającym się według czytania Toty i Proroka, obchodzone są uroczystości duchowe poświęcone wspomnieniom o zmarłych. |
Serbisch | Schmini Azeret (Završna svečanost)Prilikom bogosluženja posle čitanja iz Thore i Propovednika obavljaju se zadušnice u znak sećanja na mrtve. Time počinje zimska sezona. |
Türkisch | Şemini AtzeretŞemini Atzeret (Son Kutlama) İbadet esnasında Tevrat ve Peygamber okumalarından sonra ölü anısına bir ruh kutlaması gerçekleşir. Bununla birlikte kış sezonu başlar. |