Sprachenvielfalt

Einer Freundin per SMS auf Serbisch zum Geburtstag gratulieren. Einen neuen Mitarbeiter auf Polnisch in der Firma willkommen heißen. Bei einer Einladung auf Türkisch einen „Guten Abend“ wünschen. Den arabischen Vornamen des neuen Kindes in der Klasse richtig aussprechen. Das macht die Wiener Sprachen App möglich: Kleine Gesten und Zeichen der Wertschätzung für die Wiener Sprachenvielfalt. Denn viele Sprachen und Kulturen gehören seit Jahrhunderten zu Wien und bereichern die Stadt.

Deutsch und Wienerisch – unsere gemeinsamen Sprachen

Die Wiener Sprachen App hilft neu zugewanderten Wiener*innen erste wichtige Phrasen auf Deutsch zu verwenden und wichtige Ausdrücke auf Wienerisch zu verstehen.

• Wörterbuch: Übersetzungen von Phrasen aus den und in die Sprachen Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Farsi, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Türkisch und Wienerisch. Die jeweiligen Phrasen werden schriftlich dargestellt beziehungsweise vorgelesen und können gleich per E-Mail oder SMS versendet werden.
• Namensverzeichnis: Aussprache häufiger Vornamen in verschiedenen Sprachen

StartWien

Das Begleitprogramm StartWien hilft neu zugewanderten Wiener*innen beim Start. So beraten die Mitarbeiter*innen der Abteilung Integration- und Diversität (MA 17) bei der Wahl des passenden Deutschkurs. Die Wiener Sprachgutscheine helfen zugewanderten Wiener*innen bei der Finanzierung von Deutschkursen und die Abteilung Integration und Diversität bietet vor Ort und online kostenlose Informationsveranstaltungen (Info-Module) in verschiedenen Sprachen an.

Wiener Sprachen App – immer auf der Startseite

Die „Wiener Sprachen App“ ist eine Web App und kann über den Browser an jedem PC, Mac, Tablet oder Smartphone aufgerufen werden.  Eine Installation ist nicht erforderlich. Fügen Sie die „App“ als Lesezeichen auf dem Startbildschirm Ihres Handys hinzu, um sie jederzeit wieder aufrufen zu können.