Zum Kalender hinzufügen
Wann:
19. Oktober 2021 ganztägig
2021-10-19T00:00:00+02:00
2021-10-20T00:00:00+02:00
Mit Zusammenkünften (privat oder Moschee), Lobpreisungen und Erzählungen ehrt man den Geburtstag Mohammeds.
Sprache | Übersetzung |
---|---|
Arabisch | المولد النبويميلاد النبي محمد (ص). تنظم اجتماعات (خاصة أو في المسجد)، حيث تُتلى المدائح والقصص تكريماً ليوم ميلاد الرسول محمد(ص) |
Bosnisch | Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka MuhamedaMuhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovijestima iz njegova života. |
Farsi | مولدالنبیسالگرد تولد محمد که با تجمع در مساجد یا منازل و تحسین و افتخار پیامبر برگزار میشود |
Kroatisch | Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka MuhamedaMuhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovijestima iz njegova života. |
Kurdisch | Mawluda pîroz – Rojbûyîna Mohammed |
Polnisch | Mawlid an-Nabi - narodziny MohammedaŚwiętuje się narodziny Mohammeda w gronie prywatnym lub w meczecie. |
Rumänisch | Mawlid an-Nabi ziua de naştere a lui MohamedSe cinsteşte ziua de naştere cu întâlniri (private sau in moschee) la care se aduc laude, sau cu povestiri. |
Serbisch | Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka MuhamedaMuhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovestima iz njegovog života. |
Türkisch | Hz.Muhammed’in doğum günü - Mevlid Kandili (Kutlu Doğum)Peygamberin doğum gecesinde" camiler, şamdanlar ve lambaların yardımıyla tamamen ışıklandırılır. İnsanlar bir araya gelip, Hazreti Muhammed'in hayatından hikayeler anlatarak ve onun yüceliğini hatırlayarak, doğuşunu kutlarlar. |