Zum Kalender hinzufügen
Wann:
25. Dezember 2021 ganztägig
2021-12-25T00:00:00+01:00
2021-12-26T00:00:00+01:00
Am ersten Weihnachtsfeiertag steht die Geburt Jesu im Mittelpunkt geistlicher und volkstümlicher Lieder, Spiele und Bräuche, die in Kirchen und im Kreise der Familie begangen werden.
Sprache | Übersetzung |
---|---|
Arabisch | يوم عيد الميلادالموضوع الطاغي في يوم عيد الميلاد هو ولادة يسوع ، وكذلك الأغاني الروحية والتأملية والشعبية، والألعاب والتقاليد التي تقام في الكنائس وداخل الأسرة |
Bosnisch | Rođenje Gospodinovo/Božić (kat.) - po gregorijanskom kalendaruPrvog dana praznika Božića rođenje Kristovo stoji u središtu narodnih pjesama, igara i običaja, koji se obavljaju u crkvama i u obiteljskom krugu. |
Farsi | عید مسیحدر اولین روز تعطیلات کریسمس، سالگرد تولد عیسی در دعا و آوازها، بازیها و مراسم مختلف کلیساها و در خانواده برگزار میشود |
Kroatisch | Rođenje Gospodinovo/Božić (kat.) - po gregorijanskom kalendaruPrvog dana praznika Božića rođenje Kristovo stoji u središtu narodnih pjesama, igara i običaja, koji se obavljaju u crkvama i u obiteljskom krugu. |
Kurdisch | Roja xaçparêzîyê (li gor salnameya gregoriyanî) (her weha cejnroja fermî)Di cejnroja yekemîn a şeva pîroz de bûyîna Îsa di stranên gîhanî û gelêrî, lîstik û adetên li dêr û der û dorê malbatê de, cîhê heri girîn digire. |
Polnisch | Pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenoa- według kalendarza gregoriańskiegoTego dnia świętuje się narodziny Chrystusa poprzez modlitwy, śpiewanie kolęd, spożywanie tradycyjnych potraw świątecznych w gronie najblizszych. |
Rumänisch | Ziua de Crăciun după calendarul gregorian (sărbătoare legala)În prima zi de Crăciun, naşterea lui Isus sta în centrul cântecelor spirituale şi populare, jocurilor şi obiceiurilor în biserici şi în familie. |
Serbisch | Rođenje Gospodinovo/Božić (kat.) po gregorijanskom kalendaruPrvog dana praznika Božića rođenje Kristovo stoji u središtu narodnih pesama, igara i običaja, koji se obavljaju u crkvama i u krugu porodice. |
Türkisch | İsa günü, İsa'nın doğum günü, Noel bayramının 1. günüNoel bayramının kiliselerde ve aile içinde kutlanan birinci gününde İsa'nın doğumu ile ilgili ilahiler ve halka özgü şarkılar söylenir ve oyunlar oynanır. |