Zum Kalender hinzufügen
Wann:
17. Februar 2021 ganztägig
2021-02-17T00:00:00+01:00
2021-02-18T00:00:00+01:00
Für die katholischen Christinnen und Christen beginnt nach dem Ende des Faschings die Fastenzeit. Zum Zeichen der Vergänglichkeit und der Bußgesinnung wird den Gläubigen ein Aschenkreuz auf die Stirn gezeichnet.
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| Arabisch | أربعاء الرماد للمسيحيين الكاثوليكيبدأ بعد الصوم الكبيرالذي يبدأ نهاية الكرنفال. وكدليل على الزوال وروح التوبة من قبل المؤمنين يتم رسم صليب بالرماد على الجبين. |
| Bosnisch | Pepelnica/Čista srijeda (kat.)Dan početka posta nakon Poklada. U znak prolaznosti i pokajanja vjernicima se na čelo nanosi krst/križ od pepela. |
| Farsi | چهارشنبه خاکستر یا چهارشنبه توبهبرای مسیحیان کاتولیک، پس از پایان دوران کارناوال، دوران روزه آغاز میگردد. به نشانه فناپذیری و توبه، با خاکستر صلیبی بر پیشانی مومنان کشیده میشود. |
| Kroatisch | Pepelnica/Čista srijeda (kat.)Dan početka posta nakon Poklada. U znak prolaznosti i pokajanja vjernicima se na čelo nanosi križ od pepela. |
| Kurdisch | Çarşema xelîyêJi bo xaçparêzên katolîk û xaçparêzan piştî cejna kilkê dema rojî detpê dike. Wek nîşana derbazîbûnê û hesta sezayê li ser enîya bawermendan xacê xelî têt nişan kirin. |
| Polnisch | Środa PopielcowaW kalendarzu chrześcijańskim koniec karnawału i pierwszy dzień Wielkiego Postu. Według obrzędów katolickich kapłan posypuje głowy wiernych popiołem w oznakę pokuty i błagania o oczyszczenie z grzechów. |
| Rumänisch | AschermittwochPentru credincioşii catolici începe după sfârşitul carnavalului postul. Ca semn de vremelnicie si penitenta se face credincioşilor pe frunte o cruce cu cenuşa. |
| Serbisch | Pepelnica/Čista srijeda (kat.)Dan početka posta posle Poklada. U znak prolaznosti i pokajanja vernicima se na čelo nanosi krst od pepela. |
| Türkisch | AschermittwochKatolik hıristiyanlar için faşingin bitiminden sonra oruç zamanı başlamaktadır. Faniliğin ve tövbenin bir işareti olarak insanların alnına bir haç resmedilmektedir. |
