Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Gründonnerstag

Die Christinnen und Christen erinnern sich an die Einsetzung des Abendmahles (Eucharistie) und an die Fußwaschung. Die Handlung der Fußwaschung wird als Zeichen der Demut in vielen Kirchen symbolisch an gesellschaftlich Benachteiligten vorgenommen.


Sprache Übersetzung
Arabisch

خميس الاسرار أو خميس العهد

يتذكر المسيحيون العشاء الأخير (القربان المقدس) وقدم الغسل. ويتم غسل الأرجل باعتبارها علامة على التواضع في العديد من الكنائس وتذكير للفئات المحرومة اجتماعيا
Bosnisch

Veliki Četvrtak (kat.)

Hrišćani se sjećaju Svete večere (Euharistije) i pranja nogu. U mnogim crkvama svećenici kao znak poniznosti peru noge onima koji su na dnu društvene ljestvice
Farsi

پنجشنبه سبزیا پنجشنبه فرمان

مراسم مسیحیان به یادبود شام آخر (عشای ربانی) عیسی و شستشوی پا می‌باشد. عمل پاشویی به عنوان نماد فروتنی در مقابل رنجبران جامعه در بسیاری مذاهب مسیحی دیده می‌شود
Kroatisch

Veliki Četvrtak (kat.)

Kršćani se sjećaju Svete večere (Euharistije) i pranja nogu. U mnogim crkvama svećenici kao znak poniznosti peru noge onima koji su na dnu društvene ljestvice.
Kurdisch

Pencşema kesk

Xaçparêz cîh anîna xwarina êvarê (Eucharistie) û pêşuştinê (desmêjê) bîrtînin. Karê pêşuştinê wek nîşana nefspiçûkiyê di gellek dêran de wek ramz bi kesên belengaz re têt cîhanîn.
Polnisch

Wielki Czwartek

Dzień upamiętniąjący Ostatnia Wieczerze (Eucharystie) i mycie nóg przez Jezusa Chrystusa. Obmywanie nóg jako znak pokory ma miejsce tego dnia we wszystkich kościółach.
Rumänisch

joia mare

Creştinii amintesc de Cina cea de taina (eucaristie) şi a spălării picioarelor. Celebrarea spălării picioarelor ca semn de umilinţa, se celebrează în multe biserici simbolic la nevoiaşi.
Serbisch

Veliki Četvrtak (kat.)

Hrišćani se sećaju Svete večere (Euharistije) i pranja nogu. U mnogim crkvama sveštenici kao znak poniznosti peru noge onima koji su na dnu društvene lestvice
Türkisch

Yeşil Perşembe (Gründonnerstag)

Hristiyanlar bu gün Hz. İsa’nın son akşam yemeğini (Evharistya) ve ayakların yıkanmasını hatırlarlar. Ayak yıkama işlemi birçok kilisede toplumun zayıf ve dezavantajlı kesimleri karşısında alçak gönüllü olmanın sembolü olarak gerçekleştirilir.