Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Totensonntag

Der Totensonntag ist im Grunde die evangelische Variante zu Allerheiligen und Allerseelen, ein Gedenktag, an dem die Gläubigen Friedhöfe besuchen und die Gräber ihrer Toten schmücken.


Sprache Übersetzung
Arabisch

أحد الموتى المؤمنين،

أحد الموتى المؤمنين هو في الأساس النسخة البروتستانتية لـ أليرهايليغين وعيد النفوس، وفي هذا اليوم يتم زيارة المقابر وتزيينها
Bosnisch

Nedelja mrtvih (ev.)

Nedjelja mrtvih u biti je evangelistička varijanta Svih Svetih i Dušnog dana. Na taj dan vjernici posjećuju groblja i kite grobove svojih mrtvih.
Farsi

یکشنبه اموات

عید پروتستان برابر با عید مقدسین و عید ارواح، سالگردی که طی آن مومنین به قبرستانها رفته و قبرهای اموات خود را تزیین میکنند
Kroatisch

Nedjelja mrtvih (ev.)

Nedjelja mrtvih u biti je evangelistička varijanta Svih Svetih i Dušnog dana. Na taj dan vjernici posjećuju groblja i kite grobove svojih mrtvih.
Kurdisch

Yekşema mirîyan

Yekşema mirîyan di bingehê xwe de tewra protestanî a roja pîrozvanan û dilovanan ne, rojeke bîranînê, ku wê rojê de bawermend goristanan ziyaret dikin û gorên mirîyan dixemilînin.
Polnisch

Niedziela Zmarłych

Ten dzień jest odpowiednikiem katolickiego Święta Zmarłych i Wszystkich Świętych. Dnia tego odwiedza i dekoruje się groby.
Rumänisch

Duminica morţilor

Duminica morţilor este varianta evanghelica a zilei Tuturor Sfinţilor şi a Tuturor sufletelor, o zi comemorativa, în care credincioşii vizitează cimitire si mormintele celor dragi şi le împodobesc.
Serbisch

Nedelja mrtvih (ev.)

Nedelja mrtvih je u suštini evangelistička varijanta Svih Svetih i Dušnog dana. Na taj dan vernici posećuju groblja i kite grobove svojih mrtvih.
Türkisch

Ölülerin Pazarı (Totensonntag)

Protestanların bir günü olan Ölülerin Pazarı esas itibariyle Azizler Yortusu ile Tüm Ruhlar yortularına karşılık düşer. Bu günde inanç sahipleri mezarlıklara giderler ve yakınlarının mezarlarını çiçeklerle süslerler.