Zum Kalender hinzufügen
Wann:
9. August 2021 ganztägig
2021-08-09T00:00:00+02:00
2021-08-10T00:00:00+02:00
An diesem Tag beginnt nach islamischer Zeitrechnung das Jahr 1443 nach der Hidschra, der Flucht des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina.
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| Arabisch | السنة الهجرية الجديدةالجديدة يبدأ في هذا اليوم وحسب التقويم الإسلامي عام 1443 بعد هجرة النبي محمد (ص) من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة. |
| Bosnisch | Islamska Nova godinaPo islamskom računanju vremena ovoga dana počinje nova 1443. godina nakon Hidžre, bijega proroka Muhameda iz Meke u Medinu. |
| Farsi | سال نوی اسلامیاسلامی در این روز برابر با تقویم اسلامی سال1443 هجری، فرار پیغمبر محمد از مکه به مدینه، آغاز میگردد |
| Kroatisch | Islamska Nova godinaPo islamskom računanju vremena ovoga dana počinje nova 1443. godina nakon Hidžre, bijega proroka Muhameda iz Meke u Medinu. |
| Kurdisch | Sala nû a musulmananDi wê rojê de li gor saljimêra islamî sala 1443 piştî Hidschra, koça pêxamber Mohammed ji Mekka bervi Medina, destpêdike. |
| Polnisch | Muzułmański Nowy RokWedług kalendarza muzułmańskiego, w tym dniu rozpoczyna się rok 1443 po hidrze - ucieczce proroka Mohammeda z Mekki do Medyny. |
| Rumänisch | Anul Nou islamicÎn aceasta zi începe, după numărătoarea islamica în anul 1443 după Hidschra, refugiul profetului Mohamed de la Mekka la Medina. |
| Serbisch | Islamska Nova godinaPo islamskom računanju vremena ovoga dana počinje nova 1443. godina poslije Hidžre, bega proroka Muhameda iz Meke u Medinu. |
| Türkisch | İslam yeni yılıİslam takvimine göre 20 Ocak tarihinde Hicret’ten (Hicret, Hz. Muhammed’in Mekke’den Medine’ye göçüne verilen isimdir) sonraki 1443 yılı başlar. |
