Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Über uns

Die Wiener Sprachen App – Unterstützung der Wiener Vielfalt

Einer Freundin per SMS auf Serbisch zum Geburtstag gratulieren. Einen neuen Mitarbeiter auf Polnisch in der Firma willkommen heißen. Bei einer Einladung auf Türkisch einen „Guten Abend“ wünschen. Den arabischen Vornamen des neuen Kindes in der Klasse richtig aussprechen. Das macht die Wiener Sprachen App möglich: Kleine Gesten, die überraschen und Freude machen. Und ein kleines Zeichen, um Anerkennung und Wertschätzung für unsere Bekannten und Nachbarn, für ihre Sprachen und die Wiener Vielfalt auszudrücken. Denn viele Sprachen und Kulturen gehören seit Jahrhunderten zu Wien und bereichern die Stadt, wie es in der „Wiener Charta“ heißt. Jede Sprache, die in Wien gesprochen wird, ist eine Chance für Wien, und jede Sprache ist gleich viel wert.

Unsere gemeinsame Sprache ist Deutsch. Die Wiener Sprachen App kann auch Neulingen in der Stadt helfen, erste wichtige Phrasen auf Deutsch zu verwenden. Die Stadt Wien bietet viele Unterstützungsmöglichkeiten für Deutschkurse. So hilft das Start-Coaching der Abteilung für Integration und Diversität (MA 17), gleich nach der Ankunft in Wien den richtigen Deutschkurs zu finden.

Was man in einem Deutschkurs oft nicht lernt, ist Wienerisch. Daher bietet die App auch wichtige Ausdrücke in Wienerisch mit der richtigen Aussprache – weil es um unser gemeinsames Leben in Wien geht.

Entstehung und Weiterentwicklung

Seit 2013 steht die Wiener Sprachen App in Deutsch und sieben weiteren Sprachen zur Verfügung. Im Jahr 2016 wurde sie um die Sprachen Arabisch und Farsi ergänzt.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung für Integration und Diversität (MA 17) stammen aus vielen unterschiedlichen Ländern, die Mehrheit von ihnen sind zwei- oder mehrsprachig. Ihre Sprachkompetenzen macht diese App kostengünstig möglich. Daher sind es großteils die Stimmen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Sie in den Audiodateien hören. Sie ist eine App von Wienerinnen und Wienern und gemacht für Wienerinnen und Wiener.

Feedback und Anregungen

Wir sind gespannt darauf, wie Ihnen diese App gefällt.  Vermissen Sie wichtige und nützliche Phrasen? Haben Sie Anregungen, Vorschläge, Lob oder Kritik? Schreiben Sie uns und geben Sie uns Feedback.

Kontakt: Goran Novakovic

E-Mail: goran.novakovic@wien.gv.at