Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Nationalfeiertag

Der Nationalfeiertag erinnert an die Erklärung der “immerwährenden Neutralität” Österreichs aus dem Jahre 1955. Im weiteren Sinn wird auch die wiedererlangte Souveränität Österreichs nach dem Abzug der alliierten Truppen gefeiert.


Sprache Übersetzung
Arabisch

العيد الوطني النمساوي

وهو يمثل ذكرى إعلان "الحياد الدائم" في النمسا عام 1955. وبمعنى أوسع، استعادة سيادة النمسا بعد انسحاب قوات الحلفاء
Bosnisch

Nacionalni praznik Austrije

Nacionalni praznik podsjeća na izjavu o "vječnoj neutralnosti" Austrije iz 1955. godine. U širem smislu se slavi ponovno stjecanje suvereniteta Austrije nakon povlačenja savezničkih trupa.
Farsi

روز ملی اتریش

اتریش بزرگداشت اعلام بی‌طرفی همیشگی اتریش در سال 1955 می‌باشد. همچنین در این روز، اعاده حق حاکمیت اتریش پس از خروج نیروهای متفقین جشن گرفته می‌شود
Kroatisch

Nacionalni praznik Austrije

Nacionalni praznik podsjeća na izjavu o "vječnoj neutralnosti" Austrije iz 1955. godine. U širem smislu se slavi ponovno stjecanje suvereniteta Austrije nakon povlačenja savezničkih trupa.
Kurdisch

Cejnroja netewî

Cejnroja netewî danezanîna "bêalîtîya berdewamî" a Austria ji sala 1955 bîrtîne. Bi wateyeke din dîsapêgêhîştina hikumranîya Austria piştî kişîna leşkerên hêzên pêymandar têt pîroz kirin.
Polnisch

Święto Narodowe Austrii

Dzień upamiętniąjacy odzyskanie niepodległości Austrii po drugiej Wojnie Światowej, opuszczenie terenu kraju przez wojska alianckie i podpisanie umowy państwowej w 1955 roku, gwarantującej stałą neutralność kraju.
Rumänisch

Sărbătoarea Naţională a Austriei

Sărbătoarea naţionala aminteşte declaratei de „neutralitate veşnica” a Austriei din anul 1955. În sens extins se serbează şi independenta de stat după retragerea trupelor aliate.
Serbisch

Nacionalni praznik Austrije

Nacionalni praznik podseća na izjavu o "večnoj neutralnosti" Austrije iz 1955. godine. U širem smislu se slavi ponovno sticanje suvereniteta Austrije posle povlačenja savezničkih trupa.
Türkisch

Avusturya'nın Ulusal Bayramı

Ulusal Bayram Avusturya'nın 1955 yılındaki "sürekli tarafsız kalma" (immerwährende Neutralität) deklarasyonu anısınadır. Geniş anlamda ise müttefik kuvvetlerin çekilmesinden sonra Avusturya'nın tekrar egemenliğine kavuşması kutlanır.