Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Guru Nanak

Während 48 Stunden wird das ganze heilige Buch, der Guru Granth Sahib, gelesen. Nach Gesängen und einer kurzen Ansprache zur Bedeutung des Fests erhalten alle Anwesenden gratis vegetarisches Essen aus der Langa, der öffentliche Küche der Sikhs.


Sprache Übersetzung
Arabisch

عيد ميلاد الغورو ناناك

يتم خلال 48 ساعة قراءة الكتاب المقدس للغورو جرانث صاحب بالكامل. وبعد الغناء والقاء كلمة قصيرة عن أهمية هذا العيد يحصل جميع المشاركين الأغذية النباتية المقدمة من قبل لانغا، المطبخ العام للسيخ
Bosnisch

Rođendan Gurua Nanaka

48 sati se čita cijela sveta knjiga, Guru Granth Sahib. Nakon pjevanja i kratkog govo­ra o značaju praznika sudionici dobivaju besplatno vegetarijanska jela iz "Langara", javne kuhi­nje Sika.
Farsi

سالگرد تولد گورو نانک

در عرض 48 ساعت تمامی کتاب مقدس گورو گرانت صاحب خوانده می‌شود. پس از خواندن آوازها و نطقی کوتاه در مورد اهمیت این جشن، تمامی حضار غذای رایگان غیر گوشتی از لانگا، آشپزخانه عمومی سیک‌ها، دریافت می‌کنند
Kroatisch

Rođendan Gurua Nanaka

48 sati se čita cijela sveta knjiga, Guru Granth Sahib. Nakon pjevanja i kratkog govo­ra o značaju praznika sudionici dobivaju besplatno vegetarijanska jela iz "Langara", javne kuhi­nje Sika.
Polnisch

Urodziny Guru Nanaka

Święta księga Guru Grabtha Sahiba jest czytana w całości przez 48 godzin. Po modlitwach i śpiewach odbywa się wspólne jedzenie potraw wegetariańskich, przygotowywanych w kuchni wspólnoty Sikhów.
Serbisch

Rođendan Gurua Nanaka

48 sati se čita cela sveta knjiga, Guru Granth Sahib. Posle pjevanja i kratkog govo­ra o značaju praznika prisutni besplatno dobijaju vegetarijanska jela iz "Langara", javne kuhi­nje Sika.
Türkisch

Guru Nanak'ın doğum günü

48 saat içinde kutsal kitap Guru Granth Sahib'in tümü okunur. Dini şarkıların söylenmesinden ve bayramın önemi ile ilgili kısa bir konuşmanın yapılmasından sonra hazır bulunanlara Sikh'lerin "Langar" adı verilen açık mutfağında pişirilmiş bedava bir vejeteryen yemek dağıtılır.