Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Mawlid an-Nabi – Mohammeds Geburtstag (ab Sonnenuntergang 23.1.)

Wann:
23. Januar 2013 – 24. Januar 2013 ganztägig
2013-01-23T23:00:00+00:00
2013-01-24T23:00:00+00:00

Mit Zusammenkünften (privat oder Moschee), Lobpreisungen und Erzählungen ehrt man den Geburtstag Mohammeds.


Sprache Übersetzung
Bosnisch

Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka Muhameda (od zalaska sunca 23.1.)

Muhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovijestima iz njegova života.
Kroatisch

Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka Muhameda (od zalaska sunca 23.1.)

Muhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovijestima iz njegova života.
Kurdisch

Mawluda pîroz – Rojbûyîna Mohammed (ji dema roj diçe ava a 23ê)

Polnisch

Mawlid an-Nabi - narodziny Mohammeda (Święto zaczyna się po zachodzie słońca 23.stycznia)

Świętuje się narodziny Mohammeda w gronie prywatnym lub w meczecie.
Serbisch

Mawlid an-Nabi: Rođendan proroka Muhameda (od zalaska sunca 23.1.)

Muhamedovo rođenje slavi se skupovima (privatno ili u džamijama), svečanim odama i pripovestima iz njegovog života.
Türkisch

Hz.Muhammed’in doğum günü  - Mevlid Kandili (Kutlu Doğum) (ayın 23 ünde gün batımından itibaren)

Peygamberin doğum gecesinde" camiler, şamdanlar ve lambaların yardımıyla tamamen ışıklandırılır. İnsanlar bir araya gelip, Hazreti Muhammed'in hayatından hikayeler anlatarak ve onun yüceliğini hatırlayarak, doğuşunu kutlarlar.