Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Hizir Fest

Mit dreitägigem Fasten wird Hizir (unsterblicher Heiliger und Schutzpatron) gedacht. Hizir wird in vielen Situationen als Schutzpatron angerufen. Viele Alevitinnen und Aleviten halten ihre Gelöbnisse im Namen von Hizir und bitten auch um etwas im Namen von Hizir.


Sprache Übersetzung
Arabisch

صيام الخضر (علاهيون اوطائفة العلويين)

لذكرى الخضر يتم الصيام لمدة ثلاثة أيام(القديس الخالد والشفيع). ويتم التذرع الى الخضر في الكثير من الحالات بصفته كشفيع. العديد من العلويين والعلويات يقدمون النذور باسمه ويطلبون منه المساعدة.
Bosnisch

Hızır-post (Aleviti)

Trodnevnim postom slavi se Hızır (besmrtni svetac i zaštitnik). Hızır se u mnogim situacijama zaziva kao svetac-zaštitnik. Mnogi Aleviti se kunu u ime  Hızıra i mole za nešto takođe u ime Hızıra.
Farsi

روزه خواجه خضر (علویان)

با گرفتن روزه به مدت سه روز یاد از حضرت خضر (قدیس با عمر جاویدان و قدیس حامی) می‌شود. به خضر در موارد مختلفی به عنوان قدیس حامی توسل می‌شود. بسیاری از پیروان علوی به نام خضر قسم خورده و از او حاجت می‌طلبند.
Kroatisch

Hızır-post (Aleviti)

Trodnevnim postom slavi se Hızır (besmrtni svetac i zaštitnik). Hızır se u mnogim situacijama zaziva kao svetac-zaštitnik. Mnogi Aleviti se kunu u ime  Hızıra i mole za nešto također u ime Hızıra.
Kurdisch

Rojiya Xizir (Alawîtî)

Bi rojîya sê rojî xizir (nemirê pîroz û pîrê paraztinê) têt bîranîn. Xizir di gellek rewşan de wek pîrê paraztinê têt bang kirin. Gellek Alawî bi navê Xizir li ser soza xwe disekinin û bi navê Xizir daxwaza tiştekî dikin.
Polnisch

Post Hizir (Alewici)

Alewici wspominają trzydniowym postem swojego nieśmiertelnego Świętego i patrona - Hizira. Składają mu przysięgi i zwracają się do niego z prośbami.
Rumänisch

Postul Hizir (alevini)

Cu trei zile de post se cinsteşte memoria lui Hizir, patron nemuritor şi sfânt. Hizir se invoca în multe situaţii ca patron şi protector. Multi alevini îşi ţin jurămintele şi se roagă în numele lui pentru împlinirea multor dorinţe.
Serbisch

Hızır-post (Aleviti)

Trodnevnim postom slavi se Hızır (besmrtni svetac i zaštitnik). Hızır se u mnogim situacijama zaziva kao svetac-zaštitnik. Mnogi Aleviti se kunu u ime  Hızıra i mole za nešto takođe u ime Hızıra.
Türkisch

Hızır Orucu (Alevilik)

Bu üç günlük oruçla ölümsüz ve koruyucu kutsal bilge Hızır anılır. Hızır zor durumlarda kurtarıcı olarak çağrılır.   Bir çok alevi hızır adına yemin eder ya da hızır adına bir şeyler sunar.