Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Mariä Himmelfahrt

Die Katholikinnen und Katholiken feiern an diesem Tag die leibliche und seelische Aufnahme Marias in den Himmel.


Sprache Übersetzung
Arabisch

عيد انتقال العذراء مريم بالنفس و الجسد إلى السماء

يحتفل الكاثوليك في هذا اليوم صعود العذراء مريم بالنفس و الجسد إلى السماء
Bosnisch

Uznesenje Blagorodne Djeve Marije/Velika Gospa (kat.)

Katolici ovog dana slave tjelesno i duševno uznesenje Marijino u nebesa.
Farsi

معراج حضرت مریم

کاتولیک‌ها در این روز ورود جسم و روح مریم مقدس به بهشت را جشن می‌گیرند
Kroatisch

Velika Gospa (kat.)

Katolici ovog dana slave tjelesno i duševno uznesenje Marijino u nebesa.
Kurdisch

Asimanrewanîya Mariä (her weha cejnroja fermî)

Katolik di wê rojê de wergirtina Maria a bedenî û gihanî di asiman de pîroz dikin.
Polnisch

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

Chrześcijańie świętuja tego dnia wniebowzięcie Maryi, Matki Boskiej.
Rumänisch

Sfânta Marie Mare (Înălţarea sfintei la cer. Este şi sărbătoare legala)

Credincioşii catolici sărbătoresc în aceasta zi admiterea atât spirituala cit şi corporala a Sfintei Fecioare în cer.
Serbisch

Uznesenje Blagorodne Djeve Marije/Velika Gospa (kat.)

Katolici ovog dana slave telesno i duševno vaznesenje Marijino u nebesa.
Türkisch

Meryem Ana'nın göğe yükselmesi

Katolikler bu bayram gününde Meryem Ana'nın bedenen ve ruhen cennete alınmasını kutlarlar.