Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

Hl. Sava, Kirchenpatron (serb.-orth.)

Der Heilige Sava von Serbien ist ein Heiliger der christlichen Orthodoxie. Er war ein wichtiger serbischer Aufklärer, Verfasser des ersten serbischen Gesetzbuches und orthodoxer Erzbischof.


Sprache Übersetzung
Arabisch

القديس سافا

شفيع الكنيسة (الصربية الارثوذكسية) قديس صربيا سافا هو قديس من العقيدة المسيحية الأرثوذكسية. لقد كان احد المنورين الصرب المهمين ومؤلف أول قانون صربي ورئيس الأساقفة الأرثوذكس.
Bosnisch

"Sveti Sava, utemeljitelj Srpske crkve (prav.)"

Srpski Sv. Sava je pravoslavni svetac. Bio je značajni srpski prosvjetitelj, autor prvog srpskog Zakonika i pravoslavni arhiepiskop.
Farsi

ساوای قدیس،

بنیانگذار کلیسای ارتودکس صربستان. ساوای قدیس یک از قدیسان مسیحیان ارتودکس می‌باشد. او یکی از مهمترین روشنگران صربستان و نگارنده اولین کتاب قانون صربستان و اولین اسقف اعظم ارتودکس بوده است
Kroatisch

Sveti Sava, utemeljitelj Srpske crkve (prav.)

Srpski Sv. Sava je pravoslavni svetac. Bio je značajni srpski prosvjetitelj, autor prvog srpskog Zakonika i pravoslavni arhiepiskop.
Kurdisch

Sava yê pîroz, patronê dêrê (sirbî.-ortodoks)

Sava yê pîroz ji Serbîstanê pîrozekê xaçparêzîya ortodoksî ye. Ew sirbekî geşvan ê girîng û nivîskarê yekemin pirtûka zagon a sirbî û sermetranekî ortodoks bû.
Polnisch

Świętego Savy, Patrona Kościóła serbsko-parwosławnego

Święty Sava z Serbii to Święty dla Parwosławnych. Byl on ważnym serbskim arcybiskupem i reformatorem, który napisał pierwszy serbski kodeks prawny.
Rumänisch

Sf. Sava, Patron bisericesc (sârb-ortodox)

Sf. Sava din Siria este un sfânt al Sfintei Ortodoxii. A fost un important educator, autorul primului cod juridic sârb si arhiepiscop.
Serbisch

"Sveti Sava, utemeljitelj Srpske crkve (prav.)"

Srpski Sv. Sava je pravoslavni svetac. Bio je značajni srpski prosvetitelj, autor prvog srpskog Zakonika i pravoslavni arhiepiskop.
Türkisch

Kutsal Sava, Kilise Evliyası (Sırp-Orthodoks)

Sırpların Kutsal Sava’sı hristiyan ortodoksların bir evliyasıdır. O önemli bir sırp aydınlanmacı, ilk sırpça düstur yazarı ve Ortodoks Başpiskopos’udur.