Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Menu

4. Adventsonntag

Die Lesung bezieht sich auf die Ankündigung der Geburt Jesu an Maria.


Sprache Übersetzung
Arabisch

الاحد الرابع من زمن المجيء

تعالج قراءة الانجيل موضوع الاعلان عن ولادة مريم ليسوع
Bosnisch

Četvrta nedelja došašća (kat.)

Čitanje se odnosi na najavu Hristovog rođenja Mariji.
Farsi

چهارمین یکشنبه ظهور

بشارت این روز در رابطه با اعلام تولد عیسی به مریم می‌باشد
Kroatisch

Četvrta nedjelja došašća (kat.)

Čitanje se odnosi na najavu Kristova rođenja Mariji.
Kurdisch

4emîn yekşema cejna mizgînê

Xwendin ji xebera bûyîna Îsa ji Maria re bîrtine.
Polnisch

4. Adwent

Ewangelia mówi o nawiedzeniu Maryi Panny prze archanioła Gabriela i oznajmieniu jej poczecia i narodzenia Jezusa
Rumänisch

A patra duminica din Advent

Citirea se refera la vestirea Mariei despre naşterea lui Isus.
Serbisch

Četvrta nedelja došašća (kat.)

Čitanje se odnosi na najavu Hristovog rođenja Mariji.
Türkisch

Advent dönemi, 4. Pazar

Ayinde okunan konu Çocuk İsa'nın dünyaya geleceğinin Meryem Ana'ya bildirilmesi ile ilgilidir.