Zum Kalender hinzufügen
Wann:
8. Dezember 2025 ganztägig
2025-12-08T00:00:00+01:00
2025-12-09T00:00:00+01:00
An diesem Tag begehen die Mahayana-Buddhistinnen und -Buddhisten die Erleuchtung (Erwachung) ihres Stifters, den Tag, als Siddharta Gautama in den frühen Morgenstunden des 8. Dezember 525 vor Christus zum Buddha, zum Erleuchteten, wurde.
Sprache | Übersetzung |
---|---|
Arabisch | يوم بوديفي هذا اليوم يحتفل بوذيي ماهايانا والبوذيون التنوير (الصحوة) لمؤسسها، ففي هذا اليوم اصبح سيدهارتا غوتاما في الساعات الأولى من صباح يوم 8 ديسمبر 525 قبل الميلاد بوذا، المستنير |
Bosnisch | Bodhi-TagOvaj dana Mahayana-budisti obeležavaju osvešćenje (buđenje) svog utemeljitelja, dan kada je Siddharta Gautama u ranim jutarnjim satima 8. studenog 525. p.n.e. postao Buda, Prosvećeni. |
Farsi | عید بُودیدر این روز بوداییهای ماهایانا روشنایی بنیانگزار آیین خود سیدارتا گوتاما در ساعات صبح روز 8 دسامبر 535 قبل از مسیح را جشن میگیرند |
Kroatisch | Bodhi-TagOvaj dana Mahayana-budisti obeležavaju osvešćenje (buđenje) svog utemeljitelja, dan kada je Siddharta Gautama u ranim jutarnjim satima 8. studenog 525. p.n.e. postao Buda, Prosvećeni. |
Kurdisch | Roja BodhiWê rojê buddistên Mahayana gêşbûna (rabûna) olsazdarê xwe, roja ku Siddharta Gautama serê sibêya 8ê Çileya pêşin 525 beri zayînê bi Buddha, gêşbi bû, pîroz dikin. |
Polnisch | Dzień BodhiW dniu tym Mahayana-Buddysci upamiętniąja olśnienie założyciela ich religji, Siddharty Gautamy, który rankiem 8.grundia 525r. p.n.e. stał się Buddą. |
Rumänisch | Ziua BodhiÎn aceasta zi credincioşii şi credincioasele budiste Mahayana comemorează revelaţia (trezirea) întemeietorului, ziua în care, la 8. decembrie 525 înaintea lui Cristos Siddharta Gautama s-a transformat în Buddha, Iluminatul. |
Serbisch | Bodhi-TagOvoga dana Mahayana-budisti obeležavaju osvešćenje (buđenje) svog začetnika, dan kada je Siddharta Gautama u ranim jutarnjim satima 8. decembra 525. p.n.e. postao Buda, Prosvećeni. |
Türkisch | Bodi günüMahayana Budistleri Bodi gününde kurucularına ani ilham gelmesini (uyanma), yani Siddharta Gautama Buda'nın Milattan Önce 525 yılının 8 Aralık günü sabahın erken saatlerinde aydınlatılmış kişi Buddha'ya dönüşmesini kutlarlar. |